Assisti o filme hoje. Só uns 'errinhos' de contexto por traduzir diretamente do inglês, de resto mt boa tradução, se eu puder sugerir um projeto seria q vcs lançassem Mushishi em BD. Anime incrível e não disponível em português com a qualidade q merece.
Caraí tu não tem noção do quanto eu tô URRANDO DE FELICIDADE AQUI! Catei esse filme em tudo quanto é buraco da internet e não achei nem em japonês! E hoje do NADA acabei parando aqui no teu blog e encontrei o filme LEGENDADO EM PORTUGUÊS! Sério, MUITO OBRIGADA MESMO!
primeiro vlw pelo projeto , sobre os erros encontrei apenas 1 , apesar de que aos 1:07:36 esta escrito '' glutão '' ,nao esta errado mas é uma escolha bem unica de palavra , me gerou estranheza ja q não é muito uma palavra do cotidiano, agora mesmo sendo pequeno logo em seguida aos 1:07:55 a frase esta como '' voce conhece jeito '' , nada de mais , da pra entender normalmente mas mesmo assim falto o ''um'' ao no meio da frase pra dar o concordância certa , so isso , vlw.
Muito obrigada mesmo <3 não achava esse filme em nenhum lugar até que vi no animeq, só que a qualidade era horrivel e natsume não merecia ser assistido assim, até que vi o nome do fansub que legendou no proprio filme e corri pra cá kkkkkkk
Muito, muito, muito obrigada! Nem acredito que alguém traduziu! Muito obrigada mesmo! Dei um grito de felicidade quando achei! Obrigada! obrigada! Obrigada!
Do fundo da minha alma, muito obrigado! Esperei muito tempo pra poder assistir esse filme, agradeço de coração, meu anime favorito. Que venha mais filmes e temporadas de Natsume.
Tenta baixar o filme em arquivos separados. Quando baixar todos, é só extrair. Se não souber, é só botar no google: Como extrair arquivos? Basicamente, dá 2 cliques, kkk.
amigx pelo amor de yatogami você poderia dar uma checada no link de novo??? o arquivo do one drive parece estar com algum bug q eu n consigo baixar , muito menos assistir. o que pode estar acontecendo? to na ultima temporada de natsume e n está sendo nd facil só queria poder ver meu filminho do natsume mozao :(
Vocês me salvaram... amo muito esse anime e vocês me proporcionaram tamanha felicidade, que não tem como não agradecer. MUITO OBRIGADO e isso ainda não é o suficiente.
Nossaaa mto obrigadaaa por esse filme maravilhosooo, amo dms essa obra, infelizmente poucos sabem q tem esse filme e também aqui foi o unico lugar q achei legendado e em boa qualidade... Parabénnns pelo trabalho, vou divulgar mesmooo, vc me salvouu
Obrigado!! :3 Continuem com o ótimo trabalho.
ResponderExcluirMuito obrigadooooo
ResponderExcluirAssisti o filme hoje. Só uns 'errinhos' de contexto por traduzir diretamente do inglês, de resto mt boa tradução, se eu puder sugerir um projeto seria q vcs lançassem Mushishi em BD. Anime incrível e não disponível em português com a qualidade q merece.
ExcluirComo faço pra assistir o filme natsume ... Quero muito assistir e não consigo
ExcluirCaraí tu não tem noção do quanto eu tô URRANDO DE FELICIDADE AQUI! Catei esse filme em tudo quanto é buraco da internet e não achei nem em japonês! E hoje do NADA acabei parando aqui no teu blog e encontrei o filme LEGENDADO EM PORTUGUÊS! Sério, MUITO OBRIGADA MESMO!
ResponderExcluirmuito difícil de achar conteúdo de melhor anime na net rs..
Excluiramo natsume mano, espero que o manga seja lançado no br algum dia
Opa, obrigado pelo filme xD
ResponderExcluirprimeiro vlw pelo projeto , sobre os erros encontrei apenas 1 , apesar de que aos 1:07:36 esta escrito '' glutão '' ,nao esta errado mas é uma escolha bem unica de palavra , me gerou estranheza ja q não é muito uma palavra do cotidiano, agora mesmo sendo pequeno logo em seguida aos 1:07:55 a frase esta como '' voce conhece jeito '' , nada de mais , da pra entender normalmente mas mesmo assim falto o ''um'' ao no meio da frase pra dar o concordância certa , so isso , vlw.
ResponderExcluirVlw, vou upar de novo domingo.
ExcluirQuando sai em 720p?
ResponderExcluirPelo google drive da pra mudar a resolução na hora de assistir.
ExcluirTest Kun
ResponderExcluirVocê é o cara!
Abraçando "O que ninguém quer fazer" mostra um grande desprendimento e força de caráter!
GANBARE!
Muito obrigada mesmo <3 não achava esse filme em nenhum lugar até que vi no animeq, só que a qualidade era horrivel e natsume não merecia ser assistido assim, até que vi o nome do fansub que legendou no proprio filme e corri pra cá kkkkkkk
ResponderExcluirSerá que você poderia apenas disponibilizar a legenda? eu já baixei um release de outro lugar mas sem legenda
ResponderExcluirOBRIGADA POR ISSO AAAAAAA eu tô muito feliz por alguém ter FINALMENTE legendado esse filme. Agradeço de coração ♥️ vcs são incríveis
ResponderExcluirMuito obrigado pela tradução!!
ResponderExcluirMeu anime favorito, como pode essa obra-prima não ser tão popular.
Obrigado! muito obrigado.
ResponderExcluirEhhhh!!! Kkkkkkk
ResponderExcluirObrigado por trazer o filme!
Agradeço de verdade, desejo sucesso com o sub! Muito bom!!!
Obg por te traduzido te amo moço(a) <3
ResponderExcluirMuito, muito, muito obrigada! Nem acredito que alguém traduziu! Muito obrigada mesmo! Dei um grito de felicidade quando achei! Obrigada! obrigada! Obrigada!
ResponderExcluirDo fundo da minha alma, muito obrigado! Esperei muito tempo pra poder assistir esse filme, agradeço de coração, meu anime favorito. Que venha mais filmes e temporadas de Natsume.
ResponderExcluirMito demais
ResponderExcluirMuito Grato pela partilha, tudo de bom!
ResponderExcluirMuito grata pelo trabalho!! Mas eu não estou conseguindo assistir Natsume ;----; help
ResponderExcluirEu testei aqui e está normal, qual o problema?
ExcluirSempre que vou fazer download dá falha e eu não consigo assistir pelo drive ;--;
ExcluirEu postei hoje links pelo onedrive, tenta por lá.
ExcluirEu estou com a "sorte" do Joffrey. Sem sucesso no onedrive ;-; não abre nadinha, desculpa.
Excluirkkk.
ExcluirNegócio aí tá feio, não funciona em nada.
Tem algum local que tu consiga baixar?
Local? Perdida estou :')
ExcluirTenta baixar o filme em arquivos separados.
ExcluirQuando baixar todos, é só extrair.
Se não souber, é só botar no google: Como extrair arquivos?
Basicamente, dá 2 cliques, kkk.
https://www102.zippyshare.com/v/57ehEplD/file.html
https://www48.zippyshare.com/v/6QnIuoFp/file.html
https://www1.zippyshare.com/v/iWYoadVB/file.html
https://www75.zippyshare.com/v/nCiRI3tK/file.html
https://www107.zippyshare.com/v/lzAkDVJr/file.html
https://www81.zippyshare.com/v/5yv1oCxN/file.html
https://www88.zippyshare.com/v/dr7HAead/file.html
https://www73.zippyshare.com/v/ZBtIUiFF/file.html
https://www26.zippyshare.com/v/gWOWkvgl/file.html
https://www120.zippyshare.com/v/0t33aCT5/file.html
Hardsub ou softsub?
ExcluirQuando eu assisti, era hard.
ExcluirNão tem outro jeito?
ResponderExcluirNo seu caso, acho que não. Todo server que eu posto não funciona pra você.
ExcluirTenho nem ideia qual é o big aí.
Bug.
ExcluirMuitíssimo obrigado, estava muito ansioso por este episódio.
ResponderExcluirOpa, muito obrigada por traduzir. Uma pena o Gdrive ter tirado de lá.
ResponderExcluirGlória!! Que filme difícil de se achar legendado! Muito obrigada :)
ResponderExcluiramigx pelo amor de yatogami você poderia dar uma checada no link de novo??? o arquivo do one drive parece estar com algum bug q eu n consigo baixar , muito menos assistir. o que pode estar acontecendo?
ResponderExcluirto na ultima temporada de natsume e n está sendo nd facil
só queria poder ver meu filminho do natsume mozao :(
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirMuito obrigada pela tradução!!
ResponderExcluirO arquivo nao abre depois q baixo. ;(
ResponderExcluirPor favor tem como me enviar o filme não tô conseguindobaixar
ResponderExcluirVocês me salvaram... amo muito esse anime e vocês me proporcionaram tamanha felicidade, que não tem como não agradecer. MUITO OBRIGADO e isso ainda não é o suficiente.
ResponderExcluirNossaaa mto obrigadaaa por esse filme maravilhosooo, amo dms essa obra, infelizmente poucos sabem q tem esse filme e também aqui foi o unico lugar q achei legendado e em boa qualidade... Parabénnns pelo trabalho, vou divulgar mesmooo, vc me salvouu
ResponderExcluirSou mto fã de Natsume Yuujinchou, mto obrigada por disponibilizar essa maravilhosa relíquia q foi difícil dms de achar kk
ResponderExcluir